14 de noviembre de 2009

Fragmento: Besos // Gabriela Mistral

Besos

Hay besos que pronuncian por sí solos
la sentencia de amor condenatoria,
hay besos que se dan con la mirada
hay besos que se dan con la memoria.

Hay besos silenciosos, besos nobles
hay besos enigmáticos, sinceros
hay besos que se dan sólo las almas
hay besos por prohibidos, verdaderos.

Hay besos que calcinan y que hieren,
hay besos que arrebatan los sentidos,
hay besos misteriosos que han dejado
mil sueños errantes y perdidos.

Hay besos problemáticos que encierran
una clave que nadie ha descifrado,
hay besos que engendran la tragedia
cuantas rosas en broche han deshojado.

Hay besos perfumados, besos tibios
que palpitan en íntimos anhelos,
hay besos que en los labios dejan huellas
como un campo de sol entre dos hielos.

Hay besos que parecen azucenas
por sublimes, ingenuos y por puros,
hay besos traicioneros y cobardes,
hay besos maldecidos y perjuros.

Gabriela Mistral

25 de octubre de 2009

Fragmento, El sueño de piedra, Joan Cabral de Melo Neto

El sueño de piedra

(Pedra do sono, 1942)

El mar soplaba campanas,
las campanas secaban las flores,
las flores eran cabezas de santos.

Mi memoria llena de palabras,
mis pensamientos buscando fantasmas,
mis pesadillas atrasadas de muchas noches.

De madrugada, mis pensamientos puros
volaban como telegramas;
y en las ventanas encendidas toda la noche
el retrato de la muerte
hizo esfuerzos desesperados para huir.

João Cabral de Melo Neto

1920-1999, poeta y diplomático brasileño

11 de octubre de 2009

Noche estrellada sobre el Ródano

Van Gogh.
Noche estrellada sobre el Ródano.
1888, Óleo sobre lienzo.



4 de octubre de 2009

Una voz

Una voz
.
Es una voz melódica,
que agradable escucharlo,
más aun, sus versos,
llenos de infinita...
.
Pero como decir
de que están llenos,
no encuentro una descripción apropiada.
.
Tal vez, alegría,
no, falta algo más,
amor, aun necesita más;
esperanza,
a lo mejor no,
ternura,
soledad
.
¿Es melancolía?
.
En realidad no lo sé,
para que saberlo,
basta con sentir el corazón
pesado y el alma
tranquila

15 de septiembre de 2009

Dos Palabras, Alfonsina Storni

Dos Palabras
*
Esta noche al oído me has dicho dos palabras
Comunes. Dos palabras cansadas
De ser dichas. Palabras
Que de viejas son nuevas.
.
Dos palabras tan dulces, que la luna que andaba
Filtrando entre las ramas
Se detuvo en mi boca. Tan dulces dos palabras
Que una hormiga pasea por mi cuello y no intento
Moverme para echarla.
.
Tan dulces dos palabras
-Que digo sin quererlo -oh qué bella, la vida-
Tan dulces y tan mansas
Que aceites olorosos sobre el cuerpo derraman.
.
Tan dulces y tan bellas
Que nerviosos mis dedos,
Se mueven hacia el cielo imitando tijeras.
Oh, mis dedos quisieran
Cortar estrellas.
*Alfonsina Storni

14 de septiembre de 2009

Atardecer

Siento mi corazón en la dulzura
fundirse como ceras:
son un óleo tardo
y no un vino mis venas,
y siento que mi vida se va huyendo
callada y dulce como la gacela.
Gabriela Mistral

1 de septiembre de 2009

Der Kuss

Obra: Der Kuss
Autor: Gustavo Klimt
1907